





































Benzinski ATV za djecu Beneo Motors MTX Orange je kompaktni Äetverocikl od 49 cm³ za mlaÄe vozaÄe koji prelaze s elektriÄnih vozila na pravi benzinski pogon. Avtomatska centrifugalna sklopka poenostavi upravljanje, podesiv limitator brzine pa vam omogoÄa, da moÄ in odzivnost prilagodite djetetovu znanju.
Benzinski kvad za djecu MTX Orange 49cc – kompakten, pregleden in pripravljen na teren
MTX Orange je dolg 104 cm, širok 64 cm in visok 66,5 cm, sedež pa je na višini 45 cm. Zaradi kompaktnih mer je namenjen predvsem mlaÄim vozaÄima od približno 5 godina oziroma višine približno 100–135 cm. Prije kupnje uvijek provjerite, ali dijete bez istezanja doseže upravljaÄ, ruÄicu gasa in obje ruÄice koÄnica.
āļø Automatski pogon
Otrok med vožnju ne prestavlja roÄno, zato se lažje osredotoÄi na smer, gas in koÄenje.
šļø Limitator brzine
Razpoložljivo brzina lahko zmanjšate in jo poveÄujete postopoma, ko dijete pridobiva izkušnje.
š Sigurnosno iskljuÄivanje
Varnostna vrvica ob odklopu ustavi motor, na krmilu pa je tudi loÄeno stikalo za iskljuÄivanje.
š Terenske gume
13-palÄne napihljive gume pomagajo pri oprijemu na travi, makadamu in zemlji.
Bimbo savjet
Pri prvim vožnjama ne izhajajte iz najveÄje brzinai 40 km/h. Omejevalnik nastavite nizko in dijeteu najprej omogoÄite vajo poÄasnega speljevanja, zavijanja in zaustavljanja na ravnoj, preglednoj i zatvorenoj površini.

Pull Start – preprost mehanski pokretanje
Po vklopu kontakta s kljuÄem motor zaženete z ruÄnim pokretaÄom na poteg. Sistem je preprost, pred prvo vožnju pa vedno preverite tudi delovanje stikala za iskljuÄivanje motorja.

Dvije važne znaÄajke za uÄenje vožnje
Omejevalnik gasa vam omogoÄa zmanjšanje razpoložljive brzinai, sigurnosna vrpca pa ob odklopu zaustavi motor. Model nema daljinsko upravljanje, zato je neposredan nadzor odrasle osobe nujen.
13-palÄne gume, ovjes in disk koÄnice
MTX Orange je opremljen z dvema sprednjima blažilnikoma, zadnjim mono blažilnikom in kolutnimi zavorami na obeh oseh. Ta kombinacija pomaga ohranjati nadzor na primernih neravnih površinah, vendar ne nadomesti pravilne izbire terena in zašÄitne opreme.
Kratki pregled najvažnijih tehniÄkih znaÄajki
| Svojstvo | Beneo Motors MTX Orange |
|---|---|
| Motor | 49 cm³, 2-taktni, enovaljni, zraÄno hlajen |
| Snaga | 1,5 kW pri 7500 vrt./min |
| Okretni moment | 2,03 Nm pri 3600 vrt./min |
| MjenjaÄ | automatska centrifugalna spojka |
| Zagon | ruÄni Pull Start |
| NajveÄa brzina | do 40 km/h |
| Limitator brzine | da, podesiv |
| Sigurnosno iskljuÄivanje | sigurnosna vrpca + stikalo na krmilu |
| KoÄnice | disk sprijeda in straga |
| Ovjes | 2 blažilnika sprijeda, mono blažilnik straga |
| Gume | 13 × 4.10-6 sprijeda, 13 × 5.00-6 straga |
| Dimenzije | 104 × 64 × 66,5 cm |
| Visina sjedala | 45 cm |
| Udaljenost od tla | 14 cm |
| MeÄuosovinski razmak | 70 cm |
| Masa | 34 kg |
| NajveÄe optereÄenje | 60 kg |
| PreporuÄena dob | od približno 5 godina |
| PreporuÄena visina | približno 100–135 cm |
| Spremnik | 1 l |
MTX Orange ili Explorer Blue 50cc?
Oba modela sta namenjena zaÄetnikom in uporabljata dvotaktni benzinski motor ter automatski mjenjaÄ. MTX Orange je nekoliko krajši in lažji, Explorer Blue pa ima nekoliko veÄje mere in moÄ 1,6 kW. Pri obeh je najveÄja brzina do 40 km/h in najveÄe dopušteno optereÄenje 60 kg.
| Svojstvo | MTX Orange | Explorer Blue 50cc |
|---|---|---|
| Motor | 49 cm³, 2-taktni | 50 cm³, 2-taktni |
| Snaga | 1,5 kW | 1,6 kW |
| NajveÄa brzina | do 40 km/h | do 40 km/h |
| MjenjaÄ | avtomatski | avtomatski |
| Zagon | Pull Start | EasyStart Pull Starter |
| Dimenzije | 104 × 64 × 66,5 cm | 106 × 60,5 × 69 cm |
| Visina sjedala | 45 cm | 45 cm |
| Masa | 34 kg | 38 kg |
| NajveÄe optereÄenje | 60 kg | 60 kg |
| Starostno preporuka | od približno 5 godina | od 4+ let |
| Limitator brzine | da | da |
Pojedinosti usporednog modela možete pogledati na stranici Štirikolesnik za dijetee Explorer, benzinski 50cc, moder.
GORIVO
Benzin i 2-taktno ulje u omjeru 1 : 25
MTX Orange uporablja dvotaktni motor, zato ustrezno 2-taktno ulje zmešajte neposredno z benzinom v razmerju 1 : 25. NapaÄna mešanica ali uporaba benzina brez ustreznega olja lahko poškoduje motor.
FAQ – Äesta pitanja o Beneo Motors MTX Orange
š¦ Je li MTX Orange prikladan kao prvi benzinski quad? Da, vendar samo ob nadzorovanem in postopnem uÄenju.
Avtomatski menjalnik in limitator brzine poenostavita prve korake. Otrok naj zaÄne na ravni in zaprti površini, brzina pa naj bo na zaÄetku omejena.
š Za koju je visinu djeteta prikladan? Dobavitelj navaja približno 100–135 cm.
Višina je le vodilo. Otrok mora na sedežu stabilno sedeti, obe nogi varno namestiti na opori ter brez raztezanja doseÄi upravljaÄ, gas in zavorni roÄici.
š Koliko brzo može voziti? NajveÄa brzina je do 40 km/h.
Pri uÄenju najveÄje brzinai ne uporabljajte. Z podesivim omejevalnikom gasa zmanjšajte razpoložljivo brzina in jo poveÄujte šele, ko dijete zanesljivo obvlada osnovne manevre.
š Kako se MTX Orange pokreÄe? Z vklopom kontakta in ruÄnim Pull Start pokretaÄom.
Vklopite kontakt s kljuÄem in nato motor zaženite z ruÄnim pokretaÄom na poteg. Pred uporabo preverite tudi delovanje stikala za iskljuÄivanje in varnostne vrvice.
š£ļø Je li dopušten za vožnju po javnim cestama? Ne, namijenjen je terenskoj uporabi.
MTX Orange nije homologiran za javni cestovni promet. Uporabljajte ga na primernih privatnim površinama ali zatvorenim stazama, kjer je takšna vožnja dovuljena.
Najvažnija upozorenja
- Otrok naj vedno uporablja ustrezno zašÄitno opremo. Obvezna je pravilno prilegajoÄa Äelada, priporoÄljivi pa so tudi rokavice, zašÄitna oblaÄila in zaprta obutev.
- Vožnja naj bo vedno pod neposrednim nadzorom odrasle osebe. MTX Orange nima daljinskega upravljanja za roditelje.
- Ne uporabljajte ga na javnim cestama. Namenjen je izkljuÄno primernim zasebnim ali zaprtim terenskim površinam.
- NajveÄe optereÄenje znaša 60 kg. Upoštevajte skupno maso voznika in vsega morebitnega tovora.
- Gorivo pripravite v pravilnem razmerju 1 : 25. Uporabite benzin in odgovarajuÄe ulje za dvotaktne motore.
- Pred vsako vožnju preverite tehniÄno stanje. Preglejte gume, koÄnice, gas, upravljaÄ, verigo, zaštitne pokrove, varnostno vrvico in priÄvrsne elemente.
- Starost in visina sta le smernici. Otrok mora fiziÄno obvladovati vozilo in brez težav doseÄi vse upravljalne elemente.
| Vozilo za djecu | |
| Namijenjen prijevozu | 1 djece |
| Maksimalna brzina | 40 km/h |
| KoÄnica | Disk koÄnice sprijeda i straga |
| Pedal koÄnice | Da, poluga |
| Pedal za gas | Na ruÄki |
| SjediŔte | Mekano PU sjedalo |
| KotaÄi | 13'', na napuhavanje |
| Ostale informacije | |
| Maksimalno optereÄenje | 60 kg |
| Dob djeteta | 5+ godina |
| Težina u kg | 34 kg |
| Dimenzije u cm (Å”*d*v) | 64 x 105 x 66,5h cm |
| Boja | NaranÄasta |
IGRAÄKA NIJE PRIKLADNA ZA DJECU DO 3 GODINE
Proizvod nije prikladan za djecu mlaÄu od 3 godine jer, zbog svoje funkcije, dimenzija, karakteristika, svojstava ili drugih važnih razloga, nije prikladan za djecu mlaÄu od tri godine.- MeÄutim, može sadržavati i male dijelove koje bi dijete moglo staviti u usta, što bi moglo uzrokovati gušenje.
- Držite ovaj proizvod/igraÄku podalje od djece mlaÄe od tri godine. Nije namijenjeno djeci mlaÄoj od 36 mjeseci.
- Molimo vas da imate na umu da sve igraÄke i drugi proizvodi koji nisu namijenjeni djeci mlaÄoj od tri godine mogu biti opasni za djecu mlaÄu od tri godine.
UPOZORENJA pri korištenju djeÄjih vozila
OdreÄena vozila mogu doseÄi opasno velike brzine. Stoga prije svake upotrebe provjerite:
- da li dijete koristi odgovarajuÄu sigurnosnu opremu,
- da li dijete koristi vozilo samo u prisutnosti odrasle i odgovorne osobe,
- da li je vozilo prilagoÄeno djetetovim sposobnostima,
- da li se vozilo koristi samo na sigurnim površinama, gdje ima dovoljno prostora za korištenje, te da nema prepreka ili jama koje bi mogle uzrokovati sudare ili prevrtanje.
- da li je dijete upoznato sa svim uputama za sigurnu vožnju i da ih se pridržava,
- da li je vozilo tehniÄki ispravno i sigurno.
Nepoštivanje ovih uputa može rezultirati ozljedom ili Äak smrÄu djeteta.























































